South Park

City-Wok-Schwindel

Staffel 6 F 1 • 07.03.2002

Die Jungs beschließen, dass Butter zunehmen muss, damit er dann wieder mithilfe von City Wok abnehmen kann

Zeige mehr

zufällige Folge

Du schaust

01:04

Die Ramseys
South ParkS5 F14

Der Polizeibeamte Barbrady schafft es, Butters vom Telefon abzuhängen, um die Leitung für die Entführer freizuhalten. Die Ramseys kommen zu Besuch, um ihre Unterstützung anzubieten
13.12.2001
01:05

Die verwunschene Straße
South ParkS5 F14

Butters fasst genug Mut, um auf der verwunschenen Straße nach South Park zu laufen und pünktlich zum Hochzeitstag seiner Eltern da zu sein
13.12.2001
01:08

Einer von uns
South ParkS5 F14

Die Stotches lernen andere, berühmtere, Leute kennen, die Opfer des "Puerto-Ricaners" kannten
13.12.2001
00:44

Eierwärmer
South ParkS5 F14

Butters läuft durch den verwunschenen Wald, und nur der Titelsong der Restaurantkette Bennigan's ist sein Begleiter
13.12.2001
01:53

Butters kehrt zurück
South ParkS5 F14

Butters kehrt nach Hause zurück und erklärt seinen Eltern, warum es wichtig ist, die Wahrheit zu sagen
13.12.2001
01:09

Aides zu Hilfe nehmen, Gewicht verliere
South ParkS6 F1

Jared erzählt der ganzen Stadt, dass er Aides, Helfer, hat, und er ermutigt alle, sich auch Aides zu nehmen, die ihnen beim Abnehmen helfen
06.03.2002
01:48

Jareds Gehilfen
South ParkS6 F1

Die Jungs fragen Jared, ob er sein Gewicht wirklich nur durch Sandwiches losgeworden ist. Sie sind schockiert, als sie erfahren, dass er Hilfe dabei hatte
07.03.2002
02:19

Fettabsaugung
South ParkS6 F1

Butters taucht zum Drehtermin für den Werbespot auf, ist aber immer noch fett. Frustriert beschließen die Jungs, ihm selbst das Fett abzusaugen
07.03.2002
01:37

Cartman springt ein
South ParkS6 F1

Butters kann nicht zum Werbespotdreh, weil er wegen der Fettabsaugung unter Hausarrest steht. Cartman tut so, als wäre er Butters und beleidigt Butters Vater, als dieser anruft
07.03.2002
01:07

Jared kommt
South ParkS6 F1

Während die Jungs dem City Wok Telefonstreiche spielen, sehen sie einen Werbespot für Subway. Jared, der Unternehmenssprecher, kommt nach South Park, und die Jungs wollen ihn kennenlernen
07.03.2002
01:28

City-Wok-Schwindel
South ParkS6 F1

Cartman und die Jungs beschließen, Butters zu mästen und ihn dann wieder mithilfe von City Wok abnehmen zu lassen, was Jared in Bedrängnis bringt
07.03.2002
01:09

Jareds Verlobt e
South ParkS6 F1

Jared beichtet seiner Verlobten, dass er Aides, Helfer, hat. Sie läuft schockiert und aufgebracht davon, weil sie denkt, er hat AIDS. Jared wird klar, dass er allen die Wahrheit sagen sollte
07.03.2002
01:03

Butters mästen
South ParkS6 F1

Die Jungs fragen Chefkoch, wie sie es schaffen, dass Butters zunimmt. Chefkoch fängt an, ihn zu füttern, bis er sich erbricht und lässt ihn dann das Erbrochene essen
07.03.2002
00:57

Der City-Wok-Deal
South ParkS6 F1

Da Butter jetzt erfolgreich gemästet wurde und fett ist, erzählen sie dem City-Wok-Besitzer von ihrem Plan. Er ist begeistert
07.03.2002
00:54

Jared wird gefeuert
South ParkS6 F1

Der Aufsichtsrat von Subway feuert Jared, weil sie nicht mit seiner Einstellung zum Abnehmen und Aides, den Helfern, einverstanden sind
07.03.2002
00:50

Motivationsreden
South ParkS6 F1

Cartman lässt Butters ein rigoroses Training absolvieren. Jared denkt, er sollte sich seiner Aides entledigen, doch sie überzeugen ihn vom Gegenteil
07.03.2002
01:09

Aides für alle
South ParkS6 F1

Jared geht mit seiner Kampagne an die Öffentlichkeit. Er hat vor, seinen Reichtum dafür einzusetzen, jedem Aides zu ermöglichen. Kindern, Armen - jedem. Die ganze Stadt bekommt Aides
07.03.2002
01:31

Hoffnungslos
South ParkS6 F1

Die Jungs bringen Butters zum City Wok, doch der Besitzer hat sich umentschieden und macht nicht mehr mit. Er sagt den Jungs, dass alle Jared jetzt hassen, weil er Aides hat
07.03.2002
02:41

Ein Missverständnis
South ParkS6 F1

Kurz bevor die Stadt Jared lyncht, schaffen es die Jungs gerade noch rechtzeitig, das Missverständnis aufzuklären. Alle finden dieses sehr komisch, und es ist okay zu lachen, denn es ist schon 22,3 Jahre her, dass sie gelacht haben
07.03.2002
01:06

Butters bekommt Ärger
South ParkS6 F1

Butters Eltern kommen nach Hause und sind wütend. Cartman setzt sich auf einen Stuhl in Butters Garten und hört sich Butters Strafpredigt an.
07.03.2002
01:45

Thumper, der super-coole Skilehre
South ParkS6 F2

Thumper, der super-coole Skilehrer, gibt den Jungs die besten Ratschläge, wie sie sich amüsieren können
13.03.2002